La Commission pour la santé et la sécurité au travail du Québec (Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail - CNESST) rappelle que, trop souvent, des travailleurs meurent ou se blessent lors de travaux d'installation, de réparation ou d'entretien effectués sur des machines non consignées ou consignées de façon incorrecte. En voici deux exemples, aux contextes fort différents, mais aux conséquences fort graves.