La méthode CANS

Pour définir et diagnostiquer les lésions par surcharge, il existe un large éventail de termes et de modèles. Récemment est venu s'ajouter à ce répertoire le terme ou modèle CANS, qui signifie "complaints of arm, neck and/or shoulder". A priori, toute tentative d'éclaircissement est une bonne initiative mais, dans le cas du CANS, un problème se pose. Ce terme est en effet principalement axé sur le diagnostic et le traitement, et moins sur la prévention. Dans le présent article, nous proposons une alternative.

Rik Op De Beeck et Freddy Willems, ergonomes chez Prevent